Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Noch zoekende eer uit mensen, noch van u, noch van anderen; hoewel wij [u] [15]tot last konden zijn als Christus' apostelen; 15. Dit nemen sommigen voor de autoriteit en het groot aanzien, die hij onder hen niet heeft willen gebruiken, maar veel meer vriendelijkheid en nederigheid als jegens tedere en gehoorzame kinderen, gelijk de volgende woorden mede brengen. Zie ook 1 Kor.4:21. Anderen nemen het voor de lastigheid van onderhoud en andere onkosten, die voor den apostel en zijn gevolg van node waren, gelijk hij hiervan ook uitdrukkelijk spreekt vs.9.